I nxitur nga Komuniteti i Madridit dhe Shoqëria e CervantesitIniciativa synon të ofrojë një përvojë edukative të vendit ku u botua botimi i parë i veprës së Cervantesit në vitin 1605, duke rritur njëkohësisht atraktivitetin turistik të këtij vendi unik. Për një çmim prej pesë euro plus tarifat e trajtimit, vizitorët mund të vizitojnë një Punëtori shtypi e shekullit të 16-të rikrijuar me kujdes dhe për të njohur çelësat e Përshtypja e parë e Don Kishotit.
Një seminar i Epokës së Artë në zemër të Lagjes Letrare
Shtypshkronja në Rrugën Atocha 87 ndodhet në vendin ku punonte shtypshkronja. Juan de la Cuesta, përgjegjës për botimi i parë i romanit të Cervantesit në janar të vitit 1605. Përpara kësaj, punishtja ishte përuruar në shekullin e 16-të nga Pedro Madrigal dhe gruaja e tij María Rodríguez RivaldePor ishte nën drejtimin e De la Cuesta-s që vendi do të lidhej përgjithmonë me historinë e letërsisë universale.
Ndërtesa, e deklaruar monument kombëtar me karakter historiko-artistik E ndërtuar në vitin 1981, ajo tani ruan një riprodhim të kujdesshëm të atmosferës origjinale të një shtypshkronje të Epokës së Artë. Vizitorët hasin makina shtypi, shkronja, vegla dhe mobilje që i lejojnë ata të kuptojnë se si organizohej puna në një shtypshkronjë. punishte shtypi nga pesë shekuj më parë, në një hapësirë shumë afër vendit ku jetonte vetë Cervantesi.
Ky vend nuk lidhet vetëm me autorin e Don Kishotit. Figura të tjera kryesore kaluan gjithashtu nëpër shtypshkronjën e tij, si p.sh. Lope de Vega, Tirso de Molina dhe Francisco de Quevedo, e zakonshme në zonën e asaj që tani është Lagjja Letrare. Vendi funksiononte, në atë kohë, si një pikë takimi e vërtetë për krijimtaria letrare e Madridit në shekullin e 17-të.
La Shoqëria e CervantesitI themeluar në vitin 1953, institucioni e shpëtoi hapësirën nga harresa dhe e transformoi atë në një pikë referimi për studiuesit, lexuesit dhe këdo që është kurioz për praninë e prekshme të Cervantesit në Madrid. Që atëherë, ndërtesa është bërë një nga të paktat gjurmë fizike të lidhura me botimin e parë të Don Kishotit që ruhen në botë.
Oraret, kalendari dhe çmimi i tureve me guidë
Programi i Vizita me guidë në shtypshkronjën e Don Kishotit Është projektuar për të ruajtur një ofertë të qëndrueshme gjatë gjithë vitit, të përqendruar në muajt me aktivitetin më të madh kulturor. Turet zhvillohen gjatë muajve të Prill, Maj, Qershor, Shtator, Tetor dhe NëntorKorriku dhe gushti përjashtohen nga kalendari, kur hapësira bën pushimet verore.
Sesionet kanë një rreth një orë dhe mbahen në dy orare javore të përcaktuara mirë: Të martave në orën 18:30 pasdite y Të dielave në orën 12:00Ky kombinim u lejon vizitorëve të vijnë si gjatë javës në pasdite ashtu edhe të dielën në mëngjes, duke e bërë më të lehtë pjesëmarrjen për banorët dhe turistët.
Qasja është ekskluzivisht përmes rezervim paraprak onlineBiletat mund të blihen nëpërmjet faqes së internetit të Shoqërisë Cervantes. Çmimi i përgjithshëm i hyrjes është vendosur në pesë euroPërveç këtyre, ekziston edhe komisioni i ngarkuar nga platforma e pagesave e përdorur për të menaxhuar rezervimet, një formulë e projektuar për të kontrolluar kapacitetin në një hapësirë të vogël.
Institucionet e përfshira theksojnë se objektivi i këtij programi është i dyfishtë: nga njëra anë, për të promovuar trashëgiminë historike dhe letrare të lidhura me Cervantesin dhe Epokën e Artë; nga ana tjetër, për të konsoliduar këto lloje enklavash si pjesë e një oferte të turizëm kulturor dhe eksperiencial që shkon përtej qarqeve të zakonshme monumentale.
Çfarë shihni dhe çfarë mësoni gjatë turit
Skenari për vizitat është hartuar si një udhëtim në Madrid në fillim të shekullit të 17-tëPër afërsisht një orë, pjesëmarrësit vizitojnë dhomat e seminarit dhe marrin shpjegime se si funksiononte një makinë shtypi në kohën e Cervantesit, që nga kompozimi i teksteve deri te lyerja me bojë e pllakave dhe palosja e fletëve të shtypura.
Një nga pjesët qendrore të turit i është kushtuar shtypjen dhe shpërndarjen e Don KishotitRrethanat në të cilat Miguel de Cervantes ia paraqiti dorëshkrimin Këshillit të Kastiljes në fund të vitit 1604 për të marrë licencën dhe si u organizua shtypja fillestare në punishten e Juan de la Cuesta-s, me rreth... 1.700 kopje dhe 664 faqe Secili u shtyp në një kohë shumë të shkurtër për të frenuar piraterinë dhe për të ulur kostot.
Udhëzuesit kujtojnë se ai botim i parë u karakterizua si një produkt relativisht "modest" sipas standardeve të kohës: Përmban shumë gabime drejtshkrimore, madje edhe në kopertinë.Vuante nga probleme me paraqitjen dhe një format pak më të vogël se zakonisht për romancat kalorësiake. Pavarësisht kësaj, u bë pika fillestare për njohjen botërore të karakterit të zotërisë mançegan.
Gjatë vizitës, aspekte biografike të Miguel de CervantesSi para ashtu edhe pas suksesit të romanit: vështirësitë e tij ekonomike, përvoja e tij jetësore, konteksti letrar në të cilin shkroi dhe mënyra se si figura e tij fitoi prestigj gjatë shekujve, derisa sot konsiderohet si një nga autorët më me ndikim në letërsinë botërore.
Historia plotësohet me referenca për shkrimtarë të tjerë që kishin lidhje me punishten në Rrugën Atocha, si p.sh. Lope de Vega, Tirso de Molina ose Francisco de QuevedoKëto referenca ndihmojnë në vendosjen e shtypshkronjës brenda strukturës kulturore të Epokës së Artë dhe shpjegojnë pse kjo ndërtesë e vogël është bërë një simbol i trashëgimisë letrare të Madridit.
Turizmi kulturor dhe aktivitetet plotësuese në shtypshkronjë
Zbatimi i këtyre vizitave është pjesë e strategjisë së Komuniteti i Madridit për të forcuar kulturën si gurthemelin e turizmit përjetues. Bashkëpunimi me Shoqërinë Cervantes lejon krijimin e një oferte që kombinon përhapja historike, interpretimi i trashëgimisë dhe pjesëmarrja aktive e vizitorëve, në përputhje me trendet e reja në sektor.
Përveç turit me guidë në shtypshkronjë, entiteti organizator e përfundon programin me ciklin “Vermuti në makinën e shtypit”Një seri takimesh letrare me autorë bashkëkohorë. Këto sesione, të hapura për publikun me bileta të disponueshme edhe në internet, trajtojnë tema që lidhen me punën krijuese aktuale, trashëgiminë e Cervantesit dhe ndikimin e Epokës së Artë në letërsinë pasuese.
Ky lloj propozimi synon të kapërcejë hendekun midis së kaluarës dhe së tashmes, në mënyrë që vizitori jo vetëm të sodisë një hapësirë historike, por edhe të mund të... të lidhësh traditën e shekullit të 17-të me shkrimet e sotmeShtypshkronja bëhet kështu një vend i gjallë, ku kujtimi i kopjeve të para të Don Kishotit bashkëjeton me zërat e atyre që vazhdojnë të botojnë edhe sot.
Administrata rajonale thekson se Madridi është, siç e ka theksuar edhe Ministri i Kulturës. Mariano de Paco Serrano, rajoni i vetëm në botë që ruan një vend të lidhur drejtpërdrejt me botimin e parë të veprës së Cervantesit. Ky fakt i shton vlerë simbolike shtesë ndërtesës në Rrugën Atocha brenda hartës kulturore evropiane.
Të marra së bashku, turet me guidë, rikrijimi i punishtes së shtypit, shpjegimet rreth botimit të parë dhe programi "Vermuti në Shtypshkronjë" e pozicionojnë këtë hapësirë si një Një vend që duhet parë patjetër nga ata që duan të kuptojnë se si lindi miti i Don Kishotit dhe si u shtypën librat që shënuan Epokën e Artë të letërsisë spanjolle.
