Bota kulturore valenciane është në zi pas... vdekja e poetit dhe shkrimtarit Josep PieraNjë nga figurat më me ndikim në letërsinë valenciane të dekadave të fundit, autori, i lindur në Beniopa (Gandia) në vitin 1947, ka vdekur në moshën 78 vjeç, siç është konfirmuar nga Këshilli i Qytetit të Gandias në deklarata të ndryshme publike.
Lajmi për vdekjen ka shkaktuar një valë reagimesh dhe mesazhesh ngushëllimi nga institucione, udhëheqës politikë dhe entitete kulturore të Komunitetit Valencian dhe Katalonjës, të cilët kanë theksuar si rëndësinë letrare të Pierës ashtu edhe përkushtimin e tij të vendosur ndaj gjuhës dhe kulturës së tij.
Një lamtumirë e qetë për një zë thelbësor të letërsisë valenciane
Sipas burimeve komunale, Josep Piera vdiq këtë të diel, në moshën 78 vjeç.Në një akt të fundit të përshkruar nga ata që janë afër saj si paqësor dhe i qetë, Këshilli i Qytetit të Gandias ka shprehur publikisht hidhërimin e tij për ndarjen nga jeta të saj dhe i ka dërguar ngushëllime familjes, miqve dhe të gjithë komunitetit kulturor, duke vënë në dukje se "një nga zërat më të shquar në letërsinë bashkëkohore valenciane" është heshtur.
Këshilli i Qytetit të Gandias, një qytet me të cilin mbante një lidhje e thellë si Bir i PreferuarQyteti ka publikuar disa mesazhe që nxjerrin në pah kontributet e tij në poezi, rrëfim dhe shkrim eseje, si dhe rolin e tij si ambasador për rajonin Safor dhe peizazhin mesdhetar. Zëdhënës të ndryshëm të bashkisë kanë theksuar se trashëgimia e tij shtrihet përtej veprave të tij të botuara, duke përfshirë rolin e tij si aktivist kulturor dhe udhëheqës qytetar.
Familja e Pierës ka shprehur dëshirën e saj që Lamtumira në shtëpinë e varrimit zhvillohet në një ambient intimrezervuar për rrethin e tij më të ngushtë. Në të njëjtën kohë, në Gandia është organizuar një homazh publik për të kanalizuar dashurinë dhe njohjen e lexuesve, miqve dhe fqinjëve që dëshirojnë t'i japin lamtumirën kolektivisht.
Që nga momentet e para pas përhapjes së lajmit, institucione të ndryshme kanë lëshuar deklarata ngushëllimi, duke theksuar se Zhdukja e tij lë një boshllëk që është i vështirë për t'u mbushur. në letërsinë katalano-valenciane, ku zëri i tij ishte i dallueshëm, i lirë dhe shumë ndikues.
Zi zyrtare dhe lamtumirë qytetare në Gandia
Këshilli i Qytetit të Gandias ka dekretuar Tre ditë zie zyrtare për vdekjen e Josep Piera-sVendimi u mor në një takim të jashtëzakonshëm të Komitetit të Zëdhënësve, të kryesuar nga kryetari i bashkisë, José Manuel Prieto. Periudha e zisë fillon të hënën, më 6 prill, dhe zgjat tre ditë, gjatë së cilës flamujt në ndërtesat komunale do të ulen në gjysmështizë në shenjë respekti.
Gjatë këtyre ditëve, këshilli ka vendosur Anuloni të gjitha aktivitetet e organizuara nga vetë Këshilli i Qytetit.Si një gjest institucional ndaj shkrimtarit, Prieto e përshkroi ditën si "një ditë shumë të trishtueshme për Gandian dhe për të gjithë njerëzit që e njihnin dhe e admironin atë", dhe theksoi se qyteti është moralisht i detyruar të "ngrihet në lartësinë e rastit" në lamtumirën e tij.
Si plotësim i zisë zyrtare, Këshilli i Qytetit ka organizuar një Ceremonia qytetare e lamtumirës në Pallatin Dukal të BorxhiaveEventi, i planifikuar për të martën, më 7 prill, midis orës 18:00 dhe 20:00, do të zhvillohet në këtë vend emblematik në qytet. Kushdo që dëshiron do të jetë në gjendje t'i bëjë homazhe autorit dhe të nënshkruajë në librin e ngushëllimeve të hapur për këtë rast.
Iniciativa ka mbështetjen e grupeve letrare në rajon, të tilla si Saforíssims Societat Literària, e cila i ka inkurajuar qytetarët të marrin pjesë masivisht në këtë lamtumirë kolektiveIdeja është që Pallati Dukal të shndërrohet në një vend takimi midis kujtesës së shkrimtarit dhe publikut që e ka lexuar, dëgjuar ose takuar atë në faza të ndryshme të jetës së tyre.
Ndërkohë, llogaritë në mediat sociale të Këshillit Bashkiak dhe institucioneve të tjera kulturore kanë mbledhur mesazhe dhe kujtime, duke krijuar një Një homazh koral që përzien admirimin, mirënjohjen dhe zinëShumë nga këto mesazhe i referohen si prodhimit të tij letrar, ashtu edhe sjelljes së tij miqësore dhe mënyrës së tij pasionante të të folurit për poezinë, gatimin apo udhëtimet.
Rrënjët në Beniopa dhe La Drova: territori, jeta dhe letërsia
Josep Piera ka lindur në Beniopa, tani një lagje e Gandias, në vitin 1947Dhe kjo origjinë e shënoi në mënyrë vendimtare veprën e tij. La Safor, peizazhet dhe drita e saj u bënë një nga temat e vazhdueshme të shkrimit të tij. Që në moshë shumë të re ai ishte i interesuar për gjuhën dhe kulturën valenciane, një angazhim që më vonë do të kristalizohej në një prodhim letrar të lidhur ngushtë me rajonin.
Ai mori një diplomë në mësuesi në Valencia, ku ra në kontakt me lëvizje letrare e njohur si Gjenerata e viteve '70I integruar plotësisht në atë grup, ai mori pjesë në nisma kolektive si vëllimi "Mish i freskët", embrioni i një brezi të ri autorësh që ripërtëritën poezinë katalano-valenciane në mes të tranzicionit demokratik.
Që nga viti 1974 e tutje, ai vendosi vendbanimin e tij në La Drova, në komunën e Barx-itNjë luginë që kishte qenë vendi ku kaloi verat e fëmijërisë së tij dhe që përfundimisht do të bëhej hapësira e tij e jetesës dhe krijimtarisë. Në intervista të shumta, ai e përshkroi atë si "Greqinë e tij personale", një vend nga i cili mund të sodiste natyrën, kalimin e kohës dhe skenat e vogla të jetës së përditshme që ai aq shpesh i transformonte në letërsi.
La Drova është, në fakt, një nga territore të mëdha simbolike të veprës së PierësPrej andej ai shkroi një pjesë të mirë të ditarëve dhe librave të tij të udhëtimit, dhe prej andej ai gjithashtu mbështeti një mënyrë për të përjetuar kulturën e rrënjosur në peizazh, por të hapur ndaj botës. Kombinimi i rrënjëve lokale dhe një perspektive mesdhetare është një nga tiparet që vërehen më shpesh nga kritikët kur përcaktojnë universin e tij letrar.
Jeta e saj personale ishte e lidhur ngushtë me atë të edukatores. Marifé Arroyo, partnerja e tij që nga viti 1972Arroyo ishte një pionier në futjen e gjuhës valenciane në shkollën publike të Barx gjatë viteve 1970, në mes të diktaturës, duke e bërë atë qendër rurale një pikë referimi të hershme për mësimdhënien në gjuhën vendase. Vetë Piera pranoi në disa raste se një pjesë të madhe të asaj që ishte ia detyronte "mësueses Marifé", siç e quante me dashuri.
Poet, narrator dhe eseist: një vepër e shënuar nga Mesdheu
Gjatë më shumë se gjysmë shekulli aktiviteti, Josep Piera zhvilloi një karrierë letrare të gjerë dhe të larmishme.Puna e saj përfshin poezi, rrëfim autobiografik, ese, biografi dhe përkthim. Karakterizohet nga një stil ndijor dhe hedonist, me vëmendje të thellë ndaj natyrës dhe kujtesës, si dhe nga një dialog i vazhdueshëm me traditën mesdhetare.
Në fushën e poezisë, ai filloi me tituj të tillë si "Renou: pluja ascla els estels" Ai e konsolidoi zërin e tij me libra të tillë si “El somriure de l'herba”, “Els ulls de la natura” dhe “El temps trobat”. Këto përmbledhje poezish e vendosën atë si një nga figurat kryesore në poezinë valenciane të fundit të shekullit të 20-të, me një lirizëm intim dhe sensual të lidhur ngushtë me peizazhin.
Aftësitë e tij në shkrimin e prozës ishin veçanërisht të dukshme në libra udhëtimi dhe ditarëzhanret në të cilat ai lëvizte me lehtësi. Vepra të tilla si "El cingle verd", "Estiu grec", "Seduccions de Marràqueix", "El jardí llunyà", "A Jerusalem" ose "Un bellíssim cadàver barroc" kombinojnë reflektimin personal me evokimin kulturor dhe tregojnë magjepsjen e tij me botën mesdhetare dhe klasike, qytetet e saj arabe.
Udhëtimet e tij nëpër vende si Greqi, Itali ose Marok Ato depërtuan në faqet e tij si mjedise fizike dhe gjithashtu si peizazhe të brendshme. Në veprën e tij, udhëtimi bëhet një formë eksplorimi i vetes, i kujtesës dhe i identitetit, deri në atë pikë sa shumë kritikë e konsiderojnë atë një nga eksponentët më të mëdhenj të të ashtuquajturës "letërsi e vetes" në sferën katalano-valenciane.
Përtej poezisë dhe rrëfimit, Piera kultivoi ese dhe biografi letrareNdër veprat e tij më të shquara është “Jo sóc aquest que em dic Ausiàs March” (Unë jam ai që e quaj veten March Ausiàs), një eksplorim personal i poetit të madh mesjetar valencian, si dhe studime kushtuar figurave të tilla si Shën Françesku Borgia dhe poeti valencian Teodoro Llorente. Përmes këtyre veprave, ai ndihmoi në afrimin e figurave kryesore nga tradita letrare dhe fetare e rajonit të tij me një audiencë më të gjerë.
Përkthyes, redaktor dhe aktivist kulturor
Puna e Josep Piera-s nuk u kufizua vetëm në shkrimin e librave të tij. Ai ishte gjithashtu një përkthyes shumë aktiv i poezisë arabe andaluzianeme një fokus të veçantë te autorë si Ibn Khafaja dhe poezia bashkëkohore italiane, veçanërisht puna e tij me tekste nga Sandro Penna. Përmes këtyre përkthimeve, ai ndihmoi në krijimin e urave midis gjuhëve dhe epokave, duke përfshirë zëra të rinj në sistemin letrar katalano-valencian.
Angazhimi i tij ndaj kulturës u reflektua edhe në fushat e botimeve dhe të shoqatave. Ai themeloi dhe mori pjesë në revista letrare si “Cairell” dhe bashkëpunoi me botime të tilla si “Èczema” dhe “Caràcters”, përveç shkrimit të rubrikave për gazeta si “Avui” dhe “Levante-EMV” për gati tre dekada. Nga këto platforma, ai kontribuoi në diskutimin mbi çështjet aktuale kulturore dhe politike dhe u angazhua në debatet e kohës së tij, siç ishin kërkesat e Shkrimtarë valencianë në mbrojtje të AVL-së.
Në botën e librave, ai luajti një rol të rëndësishëm në Shtëpia botuese Tres i Quatre, ku ai drejtoi botimet Ai mori pjesë në projekte për të rikuperuar dhe promovuar letërsinë katalanase. Ai ishte gjithashtu i përfshirë në organizata të tilla si Associació d'Escriptors en Llengua Catalana dhe PEN Club, ku punoi për të mbrojtur gjuhën dhe lirinë e shprehjes.
Prania e tij ndihej shumë në nismat institucionale, siç ishin aktivitetet e Viti i “Tiranit të Bardhë”, në të cilën ai bashkëpunoi si promovues dhe përhapës kulturor. E gjithë kjo jep një pamje të një shkrimtari që nuk ishte i kënaqur me krijimin individual, por e kuptonte kulturën si një hapësirë të përbashkët në ndërtim të vazhdueshëm.
Në një nga intervistat e tij të fundit, dhënë Levante-EMV në tetorPiera rrëfeu se nuk mund ta ndante jetën nga letërsia. Ajo shpjegoi se mezi kishte shkruar vitet e fundit, përveç një libri për të cilin kishte punuar për një dekadë dhe të cilin vazhdonte ta lustronte "si xhevahire të vogla". Fjalët e saj zbulojnë një marrëdhënie pothuajse organike me shkrimin, të kuptuar si një shoqërim i vazhdueshëm i ekzistencës.
Çmime dhe njohje për një karrierë shembullore
Për sa i përket vlerësimeve, karriera e Josep Piera-s është shënuar nga: disa nga çmimet më të rëndësishme në letërsinë katalanaseNdër çmimet letrare që ai mori janë Marshi i Ausiàs, çmimi i poezisë Carles Riba, çmimi i prozës Josep Pla dhe çmimi Alfons el Magnànim, të gjitha të lidhura me vepra me kërkesë të lartë kritike dhe krijuese.
Në nivel institucional, atij iu dha çmimi Creu de Sant Jordi i Generalitat të Katalonjës, një nga dekorimet më të larta kulturore në atë territor, dhe me emërimin Biri i Preferuar i Gandias, një pasqyrim i krenarisë me të cilën qyteti i tij i lindjes e shihte gjithmonë jetën dhe udhëtimin e tij profesional.
Në vitin 2021 mori Dallimi nga Qeveria e Valencias për karrierën e saj letrare dhe për pjesëmarrjen e saj të domosdoshme, për gjysmë shekulli, në jetën kulturore valenciane. Kjo njohje e shënoi të zezën mbi të bardhë atë që shumë e konsideronin tashmë fakt: se Piera ishte bërë një pikë referimi thelbësore për disa breza lexuesish dhe shkrimtarësh.
Kulmi i këtyre vlerësimeve erdhi në vitin 2023, kur Òmnium Cultural i dha atij çmimin Çmimi i Nderit për Letërsinë KatalaneÇmimi u jepet autorëve me një kontribut vendimtar në letërsinë katalanase. Gjatë ceremonisë, shkrimtari riafirmoi lidhjen e tij të thellë me rajonin Safor dhe peizazhin e La Drova, të cilin e quajti "vendi i tij në botë".
Përveç këtyre arritjeve të rëndësishme, puna e saj si kolumniste dhe eseiste u njoh në forume të ndryshme, si p.sh. Çmimi i Fira del Libre de València 2023Në atë rast, ai deklaroi se nuk kërkonte asgjë në këmbim nga lexuesit e tij, përveçse që poezia e tij t'i shoqërojë ata gjatë gjithë jetës. Kjo ide e letërsisë si shoqëri dhe strehë përmbledh në mënyrë të përsosur kuptimin e tij për këtë zanat.
Reagimet e botës institucionale dhe kulturore
Pas përhapjes së lajmit, reagimet ishin të menjëhershme. Kryetari i Bashkisë Gandia, José Manuel PrietoPoeti, nga ana tjetër, u shpreh thellësisht i trishtuar dhe i tronditur nga vdekja e Pierës. Sipas fjalëve të tij, qyteti ka humbur "një shkrimtar të jashtëzakonshëm" dhe "një njeri të mirë" i cili lë pas "një trashëgimi të pamatshme mençurie dhe shkrimi të shkëlqyer".
La Ministrja e Shkencës, Inovacionit dhe Universiteteve dhe Sekretarja e Përgjithshme e PSPV, Diana MorantIsh-kryetarja e bashkisë së Gandias i dha gjithashtu publikisht lamtumirën dikujt që ajo e konsideron një figurë kryesore në poezinë valenciane. Në një mesazh të ndarë në mediat sociale, ajo theksoi dashurinë e tij për tokën dhe gjuhën, dhe deklaroi se zëri i tij tani është pjesë e historisë dhe e jetës së shumë njerëzve.
Nga Gjeneraliteti i Katalonjës, presidenti Salvador Illa Ajo e kujtoi Pierën si “një shkrimtare të madhe që e pasuroi gjuhën tonë dhe e mbrojti atë me përkushtimin më të madh”. Ajo e shoqëroi mesazhin e saj me një varg nga vetë autori, duke nënvizuar kështu lidhjen midis veprës së tij dhe mbrojtjes së kulturës së përbashkët midis territoreve katalanishtfolëse.
Formacione politike të ideologjive të ndryshme në Gandia, siç është Partia Popullore VendoreAta gjithashtu janë bashkuar në shprehjen e pikëllimit të tyre, duke theksuar se shkrimtari ishte një nga zërat më të rëndësishëm në letërsinë bashkëkohore valenciane dhe një simbol për qytetin. Grupe letrare si Saforíssims kanë shprehur pikëllimin e tyre për atë që e konsiderojnë një humbje kolektive për të gjithë rajonin.
Në të gjithë sektorin kulturor valencian, lajmi është pritur me një përzierje trishtimi dhe mirënjohjeje. Shumë kolegë, kritikë, botues dhe lexues kanë shprehur mirënjohjen e tyre. për të theksuar lirinë dhe veçantinë e zërit të sajsi dhe në aftësinë e saj për të transformuar rrënjosjen dhe për të udhëtuar në dy anët e të njëjtit kërkim jetësor.
Një trashëgimi që vazhdon midis peizazheve, fjalëve dhe kujtesës
Me vdekjen e Josep Piera-s, letërsia valenciane humbet një nga zërat e saj më personalë dhe të dallueshëm, por në të njëjtën kohë trashëgon një vepër të gjerë, të larmishme dhe thellësisht mesdhetarePërmbledhjet e tij të poezisë, ditarët e udhëtimit, biografitë, përkthimet dhe artikujt pikturojnë një portret të një autori që e bëri gjuhën, peizazhin dhe përvojën e jetuar në qendër të projektit të tij krijues.
Emri i tij është i lidhur përgjithmonë me vende si Beniopa, Gandia, La Drova dhe La SaforPeizazhet fizike dhe emocionale përshkojnë tekstet e tij, duke formuar një gjeografi të vërtetë letrare. Krahas këtyre, portet, qytetet dhe brigjet mesdhetare që ai eksploroi janë integruar në një mozaik ku udhëtimi shërben si një eksplorim i identitetit dhe një dialog me kulturat e tjera.
Imazhi i Pierës mbetet gjithashtu i gjallë si tregimtar i palodhur dhe bashkëbisedues i apasionuarAi ishte i aftë të kalonte nga poezia e Marshimit të Ausiàs te gatimi i orizit për paella, ose nga një kujtim i Marokut te një shëtitje përgjatë shtigjeve të La Drova. Ata që e njihnin këmbëngulin në atë përzierje të erudicionit, ironisë së gjallë dhe afrueshmërisë që e bënte veçanërisht të dashur.
Çmimet dhe dallimet që ai grumbulloi gjatë gjithë jetës së tij vetëm sa përforcojnë perceptimin se vepra e tij përbën një nga kontributet më të forta në letërsinë katalano-valenciane të pesëdhjetë viteve të fundit. Por, përtej listës së vlerësimeve, ajo që mbetet për shumë lexues është ndjesia e gjetjes në faqet e tij të një... shoqërues diskret por i vazhdueshëm, një zë që flet për jetën e përditshme, për kalimin e kohës dhe për bukurinë e vendeve ku jetojmë.
Me vdekjen e tij, Gandia, Komuniteti Valencian dhe e gjithë kultura evropiane që flet katalanisht humbasin një krijues kyç, por të tijin... vepra do të vazhdojë të qarkullojë midis brezave të ardhshëm, si një dëshmi e një jete të dedikuar shkrimit dhe shikimit të botës nga bregu i Mesdheut, me një përzierje rrënjosjeje, kurioziteti dhe lirie që është e vështirë të krahasohet.
